Populære jentenavn og deres betydning

Å velge navn til en datter er en av de mest meningsfulle beslutningene foreldre tar. I Norge har vi en rik navnetradisjon som spenner fra norrøne vikingnavn til internasjonale moderne favoritter. Hvert navn bærer på en historie, en betydning og en kulturell arv. I denne guiden har vi samlet over 50 populære jentenavn med deres betydning, opprinnelse og popularitet i Norge. Enten du leter etter et navn til en nyfødt, er nysgjerrig på ditt eget navn, eller vurderer å endre fornavn, finner du inspirasjon her.

Norrøne og nordiske jentenavn

De norrøne navnene har dype røtter i norsk historie og er ofte sammensatt av ord som beskriver styrke, skjønnhet og guddommelige egenskaper.

Astrid

Betydning: «Guddommelig skjønnhet» eller «gudinnens styrke». Sammensatt av norrønt «áss» (gud) og «fríðr» (vakker). Opprinnelse: Norrønt. Navnet er kjent fra flere middelalderske dronninger, inkludert dronning Astrid, mor til Olav Tryggvason. Navnet har aldri gått helt ut av bruk i Norge.

Ingrid

Betydning: «Ings skjønnhet» eller «den vakre av Ing». Sammensatt av «Ing» (den norrøne fruktbarhetsguden Frøy) og «fríðr» (vakker). Opprinnelse: Norrønt. Et av de mest tidløse norske navnene. Prinsesse Ingrid Alexandra har bidratt til navnets fortsatte popularitet.

Sigrid

Betydning: «Den vakre seierherren». Fra norrønt «sigr» (seier) og «fríðr» (vakker). Opprinnelse: Norrønt. Kjent fra Sigrid Storråde i sagaene. Navnet opplevde en renessanse på 2010-tallet.

Frida

Betydning: «Vakker» eller «fredfull». Kortform av navn med elementet «fríðr». Opprinnelse: Norrønt/germansk. Populært i hele Skandinavia og assosiert internasjonalt med kunstneren Frida Kahlo.

Solveig

Betydning: «Solens styrke» eller «den sterke fra salen». Fra «sól» (sol) og «veig» (styrke/drikke). Opprinnelse: Norrønt. Udødeliggjort av Henrik Ibsen i Peer Gynt. Et typisk norsk navn som sjelden brukes utenfor Skandinavia.

Liv

Betydning: «Vern» eller «beskyttelse» på norrønt. I moderne norsk assosiert med «liv». Opprinnelse: Norrønt. Kjent internasjonalt gjennom skuespiller Liv Ullmann. Et kort og slagkraftig navn.

Ragnhild

Betydning: «Rådgivende i kamp» eller «den som gir råd i strid». Fra «ragn» (råd/avgjørelse) og «hildr» (kamp). Opprinnelse: Norrønt. Et sterkt vikingnavn. Prinsesse Ragnhild var søster til kong Harald V.

Gudrun

Betydning: «Guds hemmelighet» eller «guddommelig visdom». Fra «guð» (gud) og «rún» (hemmelighet/rune). Opprinnelse: Norrønt. En av de mest kjente kvinneskikkelsene i norrøn litteratur, fra Volsungesagaen.

Freya / Frøya

Betydning: «Frue» eller «den fremste kvinnen». Direkte knyttet til den norrøne kjærlighetsgudinnen Frøya. Opprinnelse: Norrønt. Har blitt stadig mer populært i moderne tid, også internasjonalt.

Hilde

Betydning: «Kamp» eller «strid». Fra norrønt «hildr». Opprinnelse: Norrønt. Svært populært i Norge på 1960-70-tallet. Hild var en valkyrie i norrøn mytologi.

Turid

Betydning: «Tors skjønnhet». Fra «Tor» (tordenguden) og «fríðr» (vakker). Opprinnelse: Norrønt. Mest populært på 1940-60-tallet, men regnes fortsatt som et klassisk norsk navn.

Signe

Betydning: «Den nye seieren» eller «den seirende». Fra norrønt «sigr» (seier) og «ný» (ny). Opprinnelse: Norrønt. Et elegant navn som har holdt seg jevnt populært i Norge.

Kristne og bibelske jentenavn

Med kristendommen kom en rekke nye navn til Norge. Mange av disse ble fornorsket og er i dag blant de vanligste navnene i landet.

Anna / Anne

Betydning: «Nåde» eller «den nådefulle». Fra hebraisk «Hannah». Opprinnelse: Hebraisk/bibelsk. Anne er det desidert vanligste kvinnenavnet i Norges befolkning totalt sett. Anna er den internasjonale formen.

Maria / Marie

Betydning: Omdiskutert — kan bety «den elskede», «den opphøyde» eller «bitter». Fra hebraisk «Mirjam». Opprinnelse: Hebraisk/bibelsk. Det mest brukte kvinnenavnet i hele verden. I Norge brukt i mange former: Mari, Marit, Mary.

Sara / Sarah

Betydning: «Prinsesse» eller «fyrstinne». Fra hebraisk. Opprinnelse: Hebraisk/bibelsk. Abrahams kone i Bibelen. Svært populært i Norge på 2000-tallet.

Elisabeth / Elisabet

Betydning: «Min Gud er overflod» eller «viet til Gud». Fra hebraisk. Opprinnelse: Hebraisk/bibelsk. Har gitt opphav til mange kortformer: Else, Lisbet, Lisa, Elise, Betsy.

Kristin / Kristine

Betydning: «En kristen» eller «den salvede». Fra latin «Christianus». Opprinnelse: Latin/gresk. Svært populært i Norge på 1970-80-tallet. Varianter inkluderer Christine, Kirsten, Kjersti.

Marta / Martha

Betydning: «Frue» eller «herskerinne». Fra arameisk. Opprinnelse: Bibelsk. Marta var søsteren til Lasarus og Maria i Det nye testamentet.

Moderne og internasjonale jentenavn

De siste tiårene har mange internasjonale navn blitt svært populære i Norge. Her er noen av de mest brukte:

Nora / Norah

Betydning: «Lys» eller «den strålende». Kortform av Eleonora. Mulig irsk opprinnelse med betydningen «ære». Opprinnelse: Irsk/gresk. Ibsens «Et dukkehjem» har gjort Nora til et ikonisk norsk navn. Har vært blant de aller mest populære i Norge de siste årene.

Emma

Betydning: «Stor» eller «hel». Fra germansk «ermen». Opprinnelse: Germansk. Et av de mest populære navnene i hele Europa og Nord-Amerika. Tidløst og enkelt.

Ella

Betydning: «Fremmed» eller «den andre». Mulig kortform av Elisabet. Også tolket som germansk «all». Opprinnelse: Germansk/gresk. Et kort, elegant navn som har vært svært populært i Norge de siste årene.

Olivia

Betydning: «Oliven» eller «oliventre». Symbol på fred. Opprinnelse: Latin. Shakespeare brukte navnet i «Helligtrekongersaften». Populært i hele den engelskspråklige verden og i Skandinavia.

Sofia / Sophie

Betydning: «Visdom». Fra gresk «sophia». Opprinnelse: Gresk. Et klassisk navn med lang europeisk tradisjon. Jostein Gaarders roman «Sofies verden» har bidratt til navnets popularitet i Norge.

Leah

Betydning: «Trett» eller «ku» (hebraisk), men også tolket som «den som bringer glede». Opprinnelse: Hebraisk. Jakobs kone i Bibelen. Stadig mer populært i Norge.

Maja / Maya

Betydning: Mulig sammenheng med den romerske gudinnen Maia, som betyr «den store» eller «mor». Opprinnelse: Latin/gresk/sanskrit. Et internasjonalt navn med mange mulige opprinnelser.

Thea

Betydning: «Gudinne» eller «gudegave». Kortform av Theodora. Opprinnelse: Gresk. Kort og moderne, svært populært i Norge og Skandinavia.

Emilie

Betydning: «Den ivrige» eller «den som konkurrerer». Fra latinsk «aemulus». Opprinnelse: Latin. Den franske formen av Emily. Populært i Norge siden 1990-tallet.

Amalie

Betydning: «Arbeidsom» eller «den flittige». Fra germansk «amal». Opprinnelse: Germansk. Har kongelig tradisjon i Skandinavia og har vært blant toppnavnene i Norge.

Aurora

Betydning: «Daggry» eller «morgenrøde». Den romerske gudinnen for morgengry. Opprinnelse: Latin. Et vakkert og poetisk navn. Nordlyset heter «aurora borealis», noe som gir navnet en spesiell nordisk tilknytning.

Alma

Betydning: «Den nærende» eller «sjel». Fra latin «almus». Opprinnelse: Latin. Et kort, vakkert navn som har blitt stadig mer populært i Skandinavia.

Mia

Betydning: Kortform av Maria — «den elskede» eller «den opphøyde». Opprinnelse: Skandinavisk kortform. Et av de mest populære kortnavnene i verden.

Ada

Betydning: «Edel» eller «adel». Fra germansk. Opprinnelse: Germansk/hebraisk. Også kjent gjennom matematikeren Ada Lovelace.

Hedda

Betydning: «Kamp» eller «strid». Kortform av Hedvig, fra germansk «hadu» (kamp) og «wig» (strid). Opprinnelse: Germansk/nordisk. Kjent fra Ibsens «Hedda Gabler». Et typisk skandinavisk navn.

Selma

Betydning: «Guddommelig beskyttelse» eller «hjelm». Mulig keltisk eller norrøn opprinnelse. Opprinnelse: Keltisk/norrønt. Kjent fra Selma Lagerlöf. Stadig mer populært i Norge.

Vilde

Betydning: Norsk form av «vill» — «den ville» eller «den frie». Opprinnelse: Nordisk. Et unikt norsk navn som ikke finnes i mange andre land.

Tidløse norske jentenavn

Noen navn har holdt seg populære i generasjon etter generasjon: